我院姜智芹教授承担2020年国家社科基金重大项目“中国当代文学海外传播文献整理与研究（1949-2019）”子课题“当代文学海外传播的历史、现状与未来”，相应的经费已划拨到我校。目前，该项目已完成开题论证。
该重大项目由五个子课题组成，分别聚焦中国当代文学海外传播的过去、现在和将来、研究类文献的整理与反思、翻译类文献的整理与研究、口述史、编年与数据库建设。首席专家为苏州大学海外汉学研究中心主任、唐文治书院常务副院长季进教授，来自山东师范大学、中山大学、北京师范大学、南京师范大学、西南交通大学的知名学者分别担任五个子课题的负责人，与首席专家一起完成最终成果的写作。
该项目通过挖掘中国当代文学海外传播的海量文献，对新中国文学在海外的作品译本、研究著作、经典论文、重要期刊、组织机构、学术活动等文献资料进行全面的整理，为当代文学研究打开更大的论述空间。同时，从跨文化研究的视野，在世界文学语境下，全面考察与评估中国当代文学海外传播在形塑社会主义中国形象方面的意义与价值，凸显新中国文学的当代性以及这种当代性对世界文学的意义，寻求中国当代文学与世界文学对话融合的可能性，将新时代的中国文学真正推向世界。
姜智芹教授多年来一直致力于中国当代文学在海外的翻译传播与国家形象塑造研究，出版了《当代文学海外传播与中国形象建构》《莫言作品海外传播研究》《中国新时期文学在国外的传播与研究》等专著，发表了《中国当代文学海外传播与中国形象塑造》《当代改革主题小说在海外的传播与影响力分析》《当代文学对外传播对于中国形象的延续和重塑》《中国当代文学海外接受中的解读偏好》等学术论文，被《新华文摘》、人大复印资料全文转载，并获得山东省社会科学优秀成果二等奖。
撰稿：姜智芹
审核：贾振勇
关注官方微信 
