11月2日下午，华中师范大学教授、博士生导师、《外国文学研究》主编苏晖女士应邀在千佛山校区nb88新博唯一官网3155会议室作了题为“华裔美国文学与中国文化传统”的学术报告。报告由nb88新博唯一官网院长杨存昌教授主持，他对苏晖教授的到来表示热烈欢迎，nb88新博唯一官网的教师、博士生、硕士生、本科生及其他学院师生到场聆听。
苏晖教授首先简述了中国人移居美国的历史及华裔作家在美国的整体创作情况，指出中国文化和文学是华裔美国作家取之不尽、用之不竭的重要创作源泉之一。苏晖教授以时间为线索结合具体的文本重点介绍讲解了不同历史时期华裔美国文学与中国文化传统的关系。她指出，以水仙花（Sui Sin Far）为代表的第一代华裔美国作家赞美中国文化，积极塑造体现中华民族传统美德的在美华人形象；而刘裔昌、黄玉雪等第二代华裔作家笔下则具有拒绝、排斥中国文化或以中国文化习俗迎合美国人口味的倾向。到上世纪60年代，雷庭招的《吃碗茶》以惊人的写实手法描述美国华人“单身汉”社会，反映出中国传统文化的特色。此后，苏晖教授分析了汤亭亭《女勇士》借助中国神话和传说，审视中美文化，同时指出谭恩美通过表现中美文化冲突，致力于双方对话和理解，而任碧莲则试图超越“文化认同”，树立大“熔炉”观念。最后，苏晖教授总结称，由于身份、时代、观念的不同，美国华裔作家对中国文化的认同感存在差异，同时他们对中国文化进行了不同程度的误读，有些是错误或不合理的理解和运用，有些则是创造性误读。随着华裔对中国文化的皈依和寻找以及中美文化交流的日益频繁，华裔美国文学中的中美文化从冲突走向对话是必然趋势。
互动环节中，同学们对华裔美国文学表现出极大的兴趣，并踊跃提问。其中，针对有同学指出的讲座中提到的“为何讲座过程分析的华裔美国作家多为女性”的问题，苏晖教授给出了详尽的解释，并补充介绍了另外几位有影响力的华裔男性作家。
外国文学教研室主任于冬云教授在点评中感谢苏晖教授给大家呈现了一场丰富、精彩的讲座，为在座的师生深入了解美国华裔作家写作开了一扇窗。同时，苏晖教授具有敏锐的思想穿透力，她在文学研究的伦理批评方面做出了突出的成就，本讲座为大家提供了知识性和方法论的指导，意义重大。
本次报告会不仅启发了老师们的科研思路，也使广大师生对文学研究的前沿动态有了更多了解，拓宽了视野，增长了见识。报告会在热烈的掌声中圆满结束。
关注官方微信 
