当前位置: 首页>>学院新闻>>正文

音容宛在 道范长存—— 缅怀刘念兹先生


2018年04月17日 10:06  点击:[]

清明是个怀念前贤故人的日子,把酒酹山林、寄情付昊天。春和景明之时、万物勃盛之季,追缅逝者、饮水思源,兴自然循序之感、发绵延承志之慨,励应其节,良有以也!

与时之和,心曲易鸣,惟是日,常生物换星移、伤事嗟悼之叹。故不由想起去年恰在清明前后,nb88新博唯一官网教授、我校比较文学与世界文学学科开创者刘念兹先生仙逝!天地悠悠、倏忽逮岁,先生音容笑貌如在,其格品师道之范也积淀传承于我们这些后继后学,并化为勤奋学科建设的动力。值此,忆记先生功事点滴,亦可聊作“周年祭”之意罢。

刘念兹教授于上世纪50年代中期山师毕业留校任教迄未离开过中文系(nb88新博唯一官网),是地地道道的“老山师”。对母校的热爱早就熔铸血脉,其青春、知识与才智悉数贡献学校事业,呕心沥血,培英育秀,桃李满天下。追溯半个多世纪风雨路,先生这辈学者“筚路蓝缕,以启山林”,抓住机遇、艰苦奋斗,尤其学科建设,出力大,成效显。刘教授是比较文学与世界文学学科的开创者与领导者,文革十年,外国文学教研室一度被取消,教学队伍七零八落;随着形势好转,招生、授课逐渐恢复,先生受命重建外国文学教研室。他积极行动、招揽人才、编写教材,很快使外国文学课程得以恢复、外国文学学术研究也顺利开展。1990年,全国高校启动新一轮学位点建设,那时我校汉语言文学一级学科仅有中国现当代文学、文艺学和现代汉语3个二级学科拥有硕士学位授权, 而世界文学(1996年国家易名为比较文学与世界文学)硕士学位授权点在全国范围内也就十几所名校。先生在调查研究和科学分析的基础上,精心准备、积极申报,我校世界文学硕士学位点成功获国务院学位委员会批准,为省内该专业第一个硕士点。我们之所以胜出,关键在于先生审时度势、果断决策、各方宣传、主动出击;同时,除了充分发挥本教研室力量,更以睿智之策,联合外文系两个学科方向的3位教授,使申报方案有血有肉,加之成果层次高而具代表性。先生先祖可溯刘汉,他平素那种动辄放眼千里之外、谋篇布局荦大洞微、各得其所知人善任的政治-战略家风格令人佩服,使常有“汉家遗韵”之念。从此,他又分出大量时间精力于研究生教育:作为学科带头人与首位导师,不仅培养了一大批优秀硕士生,而且在学位点专业方向、课程体系、培养方式、学术研究、学风建设诸方面形成特色,于全国享有知名度和影响力,吸引国内许多高校考生报考该专业。

刘念兹教授还是山东省外国文学学会的主要发起人和组织者之一,长期担任山东省外国文学学会会长、山东省比较文学学会副会长,中国高校外国文学教学研究会理事等职;逝世前仍为山东省外国文学学会名誉会长。

先生诲人不倦,热爱教学,一直坚守课堂第一线。为本专科生、研究生开设“马恩列论文学与艺术” “欧美文学史” “欧美文学专题” “苏俄新潮文学” 等数门课程;还面向全校开设跨系选修的“外国经典作家作品欣赏”课程,深受学生喜爱和欢迎。教学上他强调以作品阐释为本,阐释则以情节、人物、主旨为要;常引歌德名言“理论是灰色的而生活之树长青”,主张理论提升理解高度但不替代文本分析;他要求专业教师学好外语,打通文学史;希望大家广泛阅读,举一反三、触类旁通,由近及远、以十当一。作为师长,他那循循善诱、深入浅出、唯实唯准而绝无玄虚之语的风格,对无论学子还是同事,既是春雨润物,又是醍醐灌顶,我等实在受益匪浅。

先生属于我国新时期外国文学研究及高校外国文学教学研究最早的一批专家级学者。上世纪70年代末,即与华东六省一市20院校同行发起编写当时急需的《外国文学教学参考资料》丛书且为核心人物之一。该丛书5大册于1980年面世,给予全国的外国文学教学和研究以极大推动。他主编并主笔《欧美文学简编》(1982出版),当时属填补空白之作,获省社科优秀成果二等奖,全国多所高校用作教材,数度再版。之后主编并主笔《外国文学名著知识》《外国文学史新编》《外国文学专题研究》等书;与山大老校长吴富恒教授主编5卷本《外国著名文学家评传》,参与策划编写教育部重大教材建设项目“面向21世纪课程教材” 《外国文学史》等。对于其时的外国文学教学及其研究,是重要的基础工作,更包含开拓创新的学术探索,之对学科发展,功莫大焉!此外他的数十篇学术论文,也产生过较大影响,几次获省社科优秀成果奖。正由于此,他在全国与其同辈的同行学者中享有很高的威望,朋友圈一度美其名为“刘司令”。

退休后先生仍时刻关心学校事业的发展,经常为学位点出谋划策,即使生病期间,也念念不忘nb88新博唯一官网一流学科建设。与山师同呼吸共命运,我们从他的精神和情感,深刻感受到老一辈学者那执着事业的情怀,那对国家、单位、教育的赤子之心!先生离去,教研室同仁无不悲痛万分,几乎不能接受这一事实!就我本人而言,回忆与先生近40年的交往,作为学生和同事,受先生耳提面命的种种情景纷纷涌入眼前。想起他的宽厚,也想起他的激励;他安排工作,总是依从教学科研的实际,以发挥每个人的特长和获取最大成效为前提。想起他的信任,也想起他的严谨;一些特殊工作,比如研招命题,本是部署任务或分工分责,然而往往成为两个人研究切磋型的真正合作,就像学术上平等讨论,指归是科学合度,利于准确选优。想起许多的教研活动,各抒己见又相互启发,尽享学术发现与认识的快乐——分明已是亦师亦友的忘年之乐!这就是我所尊敬的刘老师,长者儒风、佳惠学人,平易温和、魅若春风…… 一幅画面突然浮现脑际,那是在穿越三峡的游艇上,与先生赴川参加学术会议返鲁。一天行程过后,先生把我在重庆解放碑书店购买的莫洛亚著《雪莱传》已经读完,我们扶着甲板上的栏杆,望着不绝的崖壁纷涌逼近又匆然而过,他叹了口气,显然还被诗人多舛的命途所牵动,轻轻地但是清晰地吟道:

其人至高洁,其诗耀天地。

短命忍寂寞,掩卷复长思。

那是刚届“知天命”的年岁,奔腾于心的仍是青春的生命旋律!时间的玄妙艺术啊,85岁高龄的先生倏然而去了,恍若隔夜……

我使劲地让思绪返回现实,把无限的悲痛凝为一幅挽联——

情牵俊才志于学问得泰西精蕴

心系国是胸有经纶脉刘汉遗风

又是一年过去了;仙界的先生,我们永远记着您……

                                         

                                                       王化学    戊戌清明(2018/04/05)

关闭