《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》刊发nb88新博唯一官网李宗刚教授论文

近日，nb88新博唯一官网李宗刚教授的论文《屠格涅夫短篇小说对汪曾祺创作的影响及启示》刊发于《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2022年第1期。

论文指出，屠格涅夫的短篇小说深刻地影响了汪曾祺。早在1938年，汪曾祺便阅读了屠格涅夫的《猎人日记》等短篇小说，并自觉不自觉地把他的短篇小说视为自己文学创作的重要资源。从主旨来看，汪曾祺受屠格涅夫对人富有同情与悲悯的情感影响，在作品中注重对人性美的开掘；从文体来看，汪曾祺受屠格涅夫简洁精练的短篇小说文体影响；从文学语言来看，汪曾祺更是明显受到屠格涅夫作品语言精炼化和诗化特征的影响。

论文认为，在跨文化传播的意义日益凸显的当下，重新梳理屠格涅夫影响汪曾祺其人其文的整个过程，不仅仅是为了厘清历史事实，更重要的是探寻文化交流与影响的内在规律。屠格涅夫的短篇小说具有世界性的文化特质，这为其跨文化传播奠定了坚实的基础。汪曾祺深刻理解外来短篇小说的内在精神，并以此激活了本民族优秀的文化传统，创作出了具有鲜明风格的短篇小说，丰富和发展了中国现当代文学。

作者简介：

李宗刚，山东师范大学nb88新博唯一官网中国现当代文学专业教授，博士，博士生导师，《山东师范大学学报（人文社会科学版）》主编；中国作家协会会员；兼任山东省中国现代文学学会副会长兼秘书长；主要从事中国现当代文学专业研究，尤其注重文学教育与中国现当代文学的研究。出版《新式教育与五四文学的发生》《父权缺失与五四文学的发生》《中国现代文学史论》等著8部；在《文学评论》《文史哲》《清华大学学报》《中国现代文学研究丛刊》等期刊发表论文200余篇，其中，被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高校文科学术文摘》《中国文学年鉴》以及“报刊复印资料”等转载的论文30余篇次；国务院特殊津贴获得者；曾获教育部第八届高校科研优秀成果奖（人文社会科学）三等奖1次，山东省社会科学优秀成果奖一等奖4项，二等奖2项，三等奖2项；主持国家社科基金项目2项，山东省社会科学规划研究项目等3项；获得第五届山东省优秀研究生指导教师。

高明玉，山东师范大学nb88新博唯一官网中国现当代nb88新博唯一官网专业硕士研究生。